I agree with every word of this. I recently pulled a story for the same reasons---they wanted it in their voice not mine. The pub I had trouble with used to do a great job editing, leaving my voice but making small improvements. Sadly, I think they've gotten carried away.